From Porto Velho
to the world.
De Porto Velho
para o mundo.
Marília Cunha was born in Porto Velho, Rondônia, and always knew she belonged to beauty. Before allowing herself her own studio, she built a rare repertoire. She graduated in Business Administration. She worked at Banco Itaú, at car dealerships, in fashion retail. She founded a distribution company for professional salon products in Brazil. She trained sales teams. She built technical networks. Marília Cunha nasceu em Porto Velho, Rondônia, e sempre soube que pertencia à beleza. Antes de se permitir o próprio studio, construiu um repertório raro. Formou-se em Administração de Empresas. Passou pelo Banco Itaú, por concessionárias de carros, por varejo de moda. Fundou uma distribuidora de produtos profissionais para salões no Brasil. Treinou equipes de venda. Construiu redes técnicas.
Upon arriving in the United States, she chose the longer path. Rather than simply validating her Brazilian diplomas, she rebuilt her training from the ground up at an American cosmetology school. She wanted to master both worlds. American technical vocabulary. Brazilian artistic sensibility. Ao chegar aos Estados Unidos, escolheu o caminho mais longo. Em vez de apenas validar diplomas brasileiros, refez toda sua formação em uma escola americana de cosmetologia. Quis dominar os dois mundos. Vocabulário técnico americano. Sensibilidade artística brasileira.
She returned to Brazil to specialize in hair extensions. Studied around ten different techniques. Tested. Compared. Refused everything that damaged her client's hair. That is when she discovered the Invisible method, signature technique of the renowned Tati Cordeiro. Subtle. Naturally integrated. Transformative. Voltou ao Brasil para se especializar em mega hair. Estudou cerca de dez técnicas diferentes. Testou. Comparou. Recusou tudo que danificava o cabelo da cliente. Foi quando encontrou o método Invisible, técnica autoral da renomada Tati Cordeiro. Sutil. Naturalmente integrado. Transformador.
Beauty must preserve the one it cares for. That is the rule from which I will not retreat. A beleza precisa preservar quem é cuidada. Essa é a regra da qual eu não recuo. Marília Cunha
